"Gratis et amore", viene a significar con gusto y con amor, o esa versión más coloquial y utilizada: "de mil amores", que no es otra cosa que hacer algo generosamente y de corazón sin esperar nada más que el mero agradecimiento.

Algunas de nuestras acciones, sobre todo aquellas que son movidas por los sentimientos y el corazón, tienen su valor aunque no lo tengan de un modo tangible.